عمل قسري بالانجليزي

• forced labour

• عمل    n. act, proceeding ...
• قسري    adj. coercive, com ...
• حمل قسري    forced pregnancy

أمثلة

1. He says they're sending us to Bulgaria as forced labor.
   يقول بأنهم سيرسلونا إلى بلغاريا لنعمل قسرياً
2. Fairtrade-certified plantations must also ensure that there is no forced or child labour and that health and safety requirements are met.
   كما يجب أن تضمن المزارع المعتمدة من التجارة العادلة عدم وجود عمل قسري أو عمل للأطفال واستيفاء متطلبات الصحة والسلامة.
3. The Ottoman Empire collected taxes at about the 10% rate but there was no forced labor and the workers and peasants were not especially oppressed by the Empire.
   وجمعت الإمبراطورية العثمانية ضرائب بنسبة 10% تقريبا ولكن لم يكن هناك عمل قسري ولم يكن العمال والفلاحون مضطهدين من قبل الإمبراطورية.
4. According to various news sources, at the age of four she was captured in the jungle near the Aché community of Chupapou and was sold several times into forced labour to families of hacienda owners.
   ووفقاً لمصادر إخبارية مختلفة، فقد تم أسرها في سن الرابعة في الغابة بالقرب من مجتمع أتشيه في تشوبابو وتم بيعها عدة مرات لتعمل قسريًا لأسر أصحاب المزارع.
5. In 1991, in a debate in the regional parliament, a Socialist leader attacked Haider's plan of reducing unemployment payments for people seen as "freeloaders", calling it forced work placement reminiscent of Nazi policies.
   وفي عام 1991 خلال مناظرة بالبرلمان المحلي، هاجم متكلم خطة هايدر للحد من مدفوعات البطالة لإناس ينظر لهم باعتبارهم "مستغلون"، ووصف ذلك بانه عمل قسري وأعاد إلى الاذهان السياسات النازية.